~ ~ Episodio 1 Hola! Soy Choi Hwa Jung. Es el 14 de marzo.
Hoy tambien es el Dia Blanco.
Para los millones de mujeres solteras en el pais
a quienes las celulas del amor se han vuelto solidas,
no te rindas todavia. ¿Quien sabe?
Un nuevo romance podria empezar como su destino cambia hoy,
cuando la temporada ha cambiado,
y la primavera ha comenzado.
Un destino que es mas dulce que el caramelo
podria venir a buscarte.
Las celulas de amor que dormian, les pido que iban a levantarse temprano.
Para los hombres de nuestras naciones,
Te voy a dar un consejo.
En un dia como este, nunca
cada vez que una mujer enojada.
Usted no sabe lo que va a pasar con la mujer que hace daÃ±o por usted.
Entonces voy a jugar una cancion para ti. Es una cancion de Spica.
"Soy una bruja"
Ocultos
¡Alto ahi! En la oscuridad,
Ah, esto me esta matando!
Ah, ¿hasta donde vas a ir?
Te dije que te detengas!
Diga que va me amas. Diga su pedido
Dije basta!
¿Hasta donde vas a ir?
Bee Bop be bop, que esta derritiendo de mi amor
La la la la la la la la la
Durante los ultimos 39 aÃ±os, corri mientras que solo mirando hacia el futuro.
Vine aqui sin perder el liderato ni una sola vez.
Pero ahora que miro hacia atras, un hombre que me esta siguiendo ...
Te dije que se detuviera, Ahjumma!
... Es un muelle de Santa Claus, que ni siquiera existe en la realidad.
¡Alto ahi!
Dije basta! -Esta loco?
Papa en marzo?
Usted es un ladron de la bici!
Dije basta!
No, yo nunca voy a parar!
Puedo estar delante de los demas, solo si me quedo hasta que me quede sin aliento.
¡Alto ahi!
Hey! Te dije que te detengas!
Hey! Ladron de bicicletas!
Te dije que te detengas!
Hey, seÃ±ora!
3 horas antes de ser perseguido por Papa
Ban Ji Yeon
¿Como es posible que un uniforme desde hace 20 aÃ±os se ajusta a la perfeccion?
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Quien iba a imaginar que me gradue hace 15 aÃ±os?
Porque es viejo, el hilo estaba gastado.
Se parece asi, ¿verdad?
¿Que debo hacer con esto?
Su hilo llevaba a cabo, tambien, ¿eh?
¿Estas seguro de que es una noticia exclusiva?
¿Que estamos haciendo en concreto?
¿Cual es mi apodo?
Bruja! - En serio, voy a ..
Gwanghwamun antena! Nunca pierdo el objetivo de una noticia exclusiva.
Una observacion agudo. Una persona exigente que puede llegar a la esencia de la cuestion.
Y el sentido de un reportero del deber de averiguar la verdad tambien.
Solo espera.
Debido a que usted posee una virtud de tener un buen sunbae,
usted sera capaz de tomar la foto portada de "Trouble Maker".
Vamos ... atrapar un pez grande.
Sin un solo defecto a el,
Actor de la nacion Kim Jeong Do que no tiene antis, pasando por encima de Yoo Jaesuk.
Es el marido cariÃ±oso de la nacion que siempre esta con su esposa en los actos oficiales.
Hola!
Provecho.
Me gustaria que podria ser mi hijo-en-ley.
Los estudiantes universitarios lo han elegido como # 1 mas respetado.
Es incluso un hombre # 1 entre las abuelas, que quiere conseguir mas joven a vivir con el.
Ha cubierto todo el espectro de popularidad.
Hoy en dia, que Kim Jeong Do ...
va a dar una conferencia especial en Jaeil High School.
¡Gracias!
¿Por que es que la escuela?
Debido a que el profesor no es su pareja de hecho.
Pareja de hecho? Actor de los grandes, de la nacion, Kim Jeong Do?
Bueno, vamos a decir que es verdad. ¿Como podemos probar eso?
Esa maestra llevo a su hija al trabajo.
Ella le dijo a la guarderia que estaba enferma.
¿No ves la imagen? - Entonces es ese niÃ±o hija de Kim Jeong Do?
Podria ser que ... ¿Es ...
padre e hija?
Se trata de un total de jackpot!
Por supuesto, me tomo 6 meses.
¿Cuanto tiempo nos queda hasta la reunion del editor?
3 horas.
Vamos a buscar la historia exclusiva.
Salvame!
Por favor, solo salvar mi vida. - Cutie,
Yo no voy a comerte. Dame la mano.
Eso es correcto. Estas siendo agradable.
Te tengo! Eres mia!
Eres mia!
Ahh, mis dedos de los pies ...
Bueno, no todo el mundo vea que?
En el caso en que el desconocido le abraza por la espalda,
utilizar su propio pie al pisar el pie de la otra persona,
poner su fuerza en el codo y golpeo la barbilla del chico.
Si posiblemente encuentras con basura humana que no pueden ser eliminados, entonces
no es otra habilidad que puede utilizar.
Detencion de la respiracion rival por un momento.
¿Por que? ¿Por que? ¿Por que?
¿De verdad vas a pegarme?
Eso es imposible. Somos muy buenos amigos.
Bueno, eso es todo por hoy. Todos ustedes hicieron bien.
Aigoo!
He aprendido mucho hoy.
Gracias.
Gracias por su trabajo duro!
Sunbae, donde van a cumplir?
Solo sigueme. No se.
Callate. Podriamos quedar atrapados.
Te voy a matar si nos pillan.
Su bolso!
¡Vamos! ¡Esta bien!
Ven, date prisa!
No se deje atrapar-Entiendo.
Hey! Vamos.
Inclinate y mantenga baja.
¡Al suelo baja.
¡Preparate!
El niÃ±o se parece a Kim Jeong Do, ¿verdad?
¿Cree usted que Kim Jeong Do realmente vendra?
Por supuesto, el vendra.
el esta aqui! el esta aqui!
el vino! Kim Jeong Do realmente vino!
Wow! Nuestro Yoon Ji ha crecido mucho.
Rapidamente tomar la fotografia.
No se preocupe.
Hey! Usted tiene que conseguir los tres personas en un solo marco, ¿de acuerdo?
Acerquese lo mas cerca que puedas!
¿Cuanto tiempo ha pasado?
Papa, ¿por que no vienes a nuestra casa?
Papa ha estado ocupado todo este tiempo, asi que no fue capaz de ir.
¿Podria ser que la razon por la que no vienes es porque no te gusto?
Eso no es posible. Papa ama a Yoon Ji tanto.
Ah.
Nuestro Yoon Ji, le gusta tocar el piano, ¿no?
Ven conmigo a la sala de musica.
Yoon Ji, siga Ahjussi a la sala de musica.
¿Que es lo que quieres? ¿Dinero?
Me has dado suficiente dinero.
Si no es el dinero, ¿que es? Incluso trajo al niÃ±o con usted. ¿Que quieres que haga?
No has venido para ver Yoon Ji durante 3 meses.
Cada vez que aparece en la television, ella me pregunta
por que su papa no visitarla.
¿Por que ella no puede decirle a sus amigos acerca de su padre.
Tu fuiste el que quiso quedarse con el niÃ±o.
Dijiste que ibas a terminar las cosas y ven.
¿Estas siendo asi porque usted no sabe mi situacion?
Ir fuera del pais por algunos aÃ±os.
Eso sera bueno para la educacion del niÃ±o, tambien.
Es probable que sea bueno para ti, mas que el niÃ±o.
Soo Jeong! -Dime honestamente.
Usted se sentiria mas comodo si los dos desaparecieron.
Como usted ha dicho, a pesar de que usted es,
Yo no te puedo perdonar para bloquear mi futuro.
Este hijo de puta ...
Zoom maximo, el zoom!
De acuerdo ...
Te dije que asegurarse de que yo no vi que la mujer de hoy, ¿no?
Ella viene aqui con el niÃ±o y me amenaza?!
Lo siento. Yo me ocupare de el para que no haya discrepancias.
¿Cuando es la cita con el congresista Park?
El 21 del mes que viene.
Esta foto es buena. Eres bueno en la toma de fotografias.
Yo soy un gran artista. Si tan solo presionar el boton, se convierte en una obra maestra.
No seas tonto.
¿Como se entero de la relacion de esos dos?
Es el secreto de un periodista.
No seas asi ...
Ya te enterraste si cavas muy profundo!
Incluso sus palabras tienen que ser tan ...!
Hey! ¿Cuantos minutos quedan?
20 minutos. - Vamos.
Ya que el clima se ha vuelto mas calido, ¿ha tomado fuera de sus gabardinas y poner en los uniformes escolares?!
Supongo que estos dias la gente esta haciendo obras perversas que las parejas!
Ustedes han sido capturados muertos con los derechos por mi!
Mira aqui! ¿Que quiere decir "pervertidos?"
Me un informe diciendo que habia
gente extraÃ±a merodeando por la escuela en estos dias y yo estaba completamente preparado!
¿No ves que estamos vistiendo uniformes?
Nosotros
son estudiantes!
Somos estudiantes.
Si ustedes dos son estudiantes,
entonces estoy G-Dragon.
¿Que?
No quiero oirlo! Y liberar eso a mi!
¿Por que?
Usted esta aqui en la azotea de tomar imagenes pervertidas. Damelo!
Ahjussi, esto es una invasion de la privacidad!
Este es un articulo personal.
Si no hay nada, entonces
Voy a darle la espalda. Mostrar a mi primero.
Soy un tipo muy bueno.
Mostrar a mi!
Muestrenme.
¡Alto!
Porque hay una visita de un personaje famoso hoy en dia,
las puertas estan cerradas.
¿Por que? ¿Estas pensando en saltar por ahi?
Sunbae! Date prisa y corre!
Usted no va a dejar ir?
Date prisa y despegar!
Hey!
Cuando usted esta retenido por la espalda,
con su propio pie,
pisar los dedos de la otra persona.
Ponga la fuerza en el codo y golpear su barbilla!
Sunbae-nim!
¡Adelante!
Te seguire mas tarde! -Young Shik!
Si posiblemente encuentras con basura humana que no pueden ser eliminados, entonces
no es otra habilidad que puede utilizar.
Por un momento,
que les impide respirar. Es como esa.
Shik joven!
Hey! Pervert!
Hey! Hey! Hey!
¿Donde aprendio una cosa asi?
¡Bienvenido! Un viaje muy especial Seul con Santa de primavera
Todo el mundo!
El viaje muy especial Seul con Santa de primavera
Es muy divertido, ¿no? -Si!
Desafortunadamente, este es el ultimo evento.
Los niÃ±os,
debemos llamar a Santa Claus en voz alta?
¡Si!
Uno, dos, tres!
Santa Claus!
Hola, niÃ±os! -Hola!
Papa Noel trajo regalos.
Taxi!
Taxi! Taxi!
¿Por que es asi, ¿en serio?
Aigoo, Dia Blanco ...
Hola, soy yo. Preparar la redaccion en stand by de inmediato.
Voy a tratar de no importa que pensar de la fecha limite ... Ho .. la ... hola ...
¿Hola?
Taxi! Taxi! Taxi! TAXIIIII!
H-Hola?
¿Que estaba diciendo?
¿Por que? ¿Por que? ¿Quien era?
La Bruja colgo.
De todos modos, cuando me convierta en un periodista profesional, entonces voy solo investigo ricos 'Herederos'!
Voy a acercarme a ellos de una manera seductora, y averiguar sus pensamientos mas intimos.
Se llega a la parte inferior-de-it!
Y a continuacion, despues de que,
Tengo que hacerle a mi hombre.
¿Y yo que?
Yo llamo a esto el acoso sexual!
¿De que estas hablando? Usted acaba de ...
Asi, asi ...
¿Que es?
A quien estas seduciendo?
¿Que? Escandalo? Reportero escandalo?
No, no es nada.
De todos modos,
¿por que no esta la Bruja viene? Es casi la hora de nuestro encuentro.
Ella hace lo que le plazca. Esto es todo ...
Es la prueba de que el Team Leader Ban esta trabajando diligentemente, ¿que mas?
Ah, si.
Representante.
Taxi!
Ah, de verdad ...
[Todo tu amor salva una vida pequeña.]
Usted debe tener gusto realmente amor.
Es una noticia que he trabajado tan duro para llegar.
No se puede detener al igual que este.
Esta vez, Papa Noel sacara un presente mas grande.
Wow!
Nuestro amigo, que recibira este presente ...
Solo un momento ...
Solo tiene que esperar un momento.
Prestame esto, ¿de acuerdo?
El amigo que es recibir el regalo ... Oh ... Oh!
¡Al ladron!
¡Alto ahi! ¡Alto ahi!
Le dije a detener!
¡Alto!
Le dije a parar ahi!
¿Sabes que tipo de moto que es eso?!
¡Alto ahi! Halt, he dicho!
¿Hasta donde vas?
Detente, mujer!
¡Alto ahi!
¡Para!!
No es que yo no voy a parar, no puedo parar.
¿Quieres ser considerado responsable si me olvido de mi fecha de vencimiento?
Le dije a detener! ¡Alto ahi!
¡Alto! Ladron de bicicletas!
Le dije que parar!
¿Por que eres tan persistente?!
¿Me veo tan facil para usted?
No me siga!
Pare aqui!
Ai ... sh ...!
¿Por que te gusta esto!
Le dije que parar!
Mueva por favor! ¡Muevete!
¿Me veo asi de facil?
Hey! -Te dije que te detengas!
Hazte a un lado!
¿Hasta donde vas a ir?!
¡Alto! Hey, mujer!
Si te cojo, te dejare fuera! Voy a dejar que se vaya, asi que deja!
Deje que me persigue!
Dejas de donde usted esta!
¡Alto ahi!
Le dije a parar alli!
Detener mientras yo estoy diciendo que muy bien!
Mueva, mueva, mueva!
Dije mueva!
Usted lo hizo, Ban Ji Yeong.
Gosh!
¿Que hace esa mujer lo hacen, con ese uniforme?
Bruja Periodista Ban.
¿Que?
¿Por que el reportero una bruja?
¿Que hay de Periodista Ban? Es Periodista Ban no viene?
Ah, eso es un buen punto.
Ella es alguien que normalmente no respeta el trabajo en equipo,
por lo que no suele haganos saber si va a venir o no.
No ¿Ella?
Estoy aqui.
¿Por que sus ropas como esas?
Esa es una buena pregunta. Ella debe haber vuelto loco.
Me lo trajo. Escandalo de Kim Jeong Do.
¿Quien?
El actor de la nacion, Kim Jeong Do,
el escandalo sobre su amorio.
La persona que la foto es profesor Jaeil High School, Baek Soo Jeong.
Y ella ha estado en una union de hecho con Kim Jeong Do durante los ultimos diez años.
Tal como pensaba, ese niño es hija oculto de Kim Jeong Do.
Su edad: 7 años; Su nombre: Baek Yoon Ji.
Es la hija de Kim Jeong Do, ¿por que es su nombre Baek Yoon Ji?
Hey, ella dijo que era su hija oculta.
Gracias por decir lo obvio.
El actor Kim Jeong Do es actualmente
recibiendo el reconocimiento y la fama nacional.
Ahora trabaja como embajadora de la Beata Evangelio Ancianos.
La temporada pasada, dono todas sus ganancias de publicidad.
Ha recibido el apodo de donacion angel de la Nacion.
¿Hay que arruinar la vida de un tal actor de exito?
Es su vida personal y un romance despues de todo.
Si su imagen es diferente de la realidad; por supuesto, hay que exponerlo.
Y si Kim Jeong Do tiene un objetivo diferente, debemos exponer a eso tambien.
Un objetivo diferente?
El mes pasado, Kim Jeong Do tuvo una reunion secreta con el Asambleista Nacional Parque Il Do.
Si el esta trabajando horas extras, no hay chismes sobre el tratando de convertirse en Primer Ministro.
el dijo que el no iba a hacer anuncios comerciales, pero al ver que el esta firmando una gran cantidad de contratos de publicidad,
el puede ser reuniendo fondos.
Por la miseria de la hija y de la madre oculta, por supuesto; y tambien, para toda la nacion que se ha mentido.
Debemos exponer la verdad a toda costa.
"La Nacion del Top Actor, es Top Imposter de la Nacion"
¿Que piensa usted de ese titulo?
¿No hay algo mas sexy?
Lider del equipo de Ban, cuidar de los demas como ustedes saben mejor.
Y el uso de tantas paginas como desee.
Si.
CEO, antes se dijo que usted iba a utilizar mi articulo como el principal ...
Ah, eso ...
Investigue un poco mas.
Una vez que cavamos hasta diez mas articulos extranjeros, podemos atarlos juntos.
Eun Chae, asegurese de decirle al equipo de produccion para el uso de alta definicion para las fotos.
Si.
Nam Reporter.
¿Si?
Voy a ir a cambiar mi ropa, asi que por favor me un agua mineral y un croque Monsieur.
¿Por que yo?
Si, jefe de equipo.
Ah, y asegurese de que el queso no gotea desde el croque monsieur.
Si.
Debe ser agradable para salir del trabajo temprano en el Dia Blanco.
¿No has oido lo que el CEO dijo antes?
Tengo que investigar un poco mas, 10 articulos mas.
El reportero extranjero que nadie parece encontrar, voy a desenterrarlo.
Vaya por delante y lo desentierran. Profundizar en eso.
Antes de escribir mi articulo, debo primero refrescarse.
Team Leader Bang,
alguien esta aqui para ver en el vestibulo.
¿Quien?
Santa Claus?
el es increible.
Santa Claus se encuentra su bicicleta.
Ahi esta el ladron!
¿No es este el unico?
¿Hay un ladron que le da el dinero antes de que le roba? Usted debe hablar correctamente.
Te di dinero y lo acepte, asi que hicimos un trato.
La otra parte tiene que estar de acuerdo para que sea un trato.
¿No es lo que hiciste robo?!
¿Es usted el abogado del niño?
Estoy ocupado, por lo que llegar al punto de por que estas aqui.
La señora mayor, eres malo.
No soy una señora mayor.
Usted es mucho mas antiguo que nuestra hermana embargo.
Es verdad, es verdad, es verdad.
Bien, usted puede hacer su propio juicio.
Piensa lo que quieras.
Es por eso que dicen que los niños son la esperanza.
Porque dicen la verdad, no importa cual sea la situacion.
Entonces, ¿cual es tu punto?
Compensar!
Reuna todos los recibos y reportarlo a mi despues. Eso esta bien?
Y tambien, pedir disculpas.
el es el dueño de la moto.
Lo siento, chico.
¿Satisfecho?
¿Que es?
¿Que tipo de disculpa es eso?
Usted debe haber sido flustered antes.
Pero al mirar a la relacion a largo plazo que tiene que estar agradecido a mi.
Por mi culpa, ninguno de ustedes se estafo en un ser muerto.
En cualquier caso, yo siento que la moto se rompio.
Ir de forma segura.
¿No puedes dejar ir esto?
¿Quien le pidio que escuche a su lado de la historia.
Papa, ganar! Vaya Santa Claus! Vencer Santa!
Seguramente usted no piensa que el es el verdadero Santa, ¿verdad?
Usted es mucho mas ingenuo de lo que pareces.
Escuche con atencion.
No hay tal cosa como Santa en este mundo.
¿Entiendes?
Disculpeme por un momento.
¿Ves?
Este señor se le paga para ser Santa Claus.
Si usted no quiere ser engañado por los adultos como este,
usted tiene que leer libros y estudiar mucho.
Bye!
¿Que estas haciendo?
Esos son los niños que llaman a una monja a su madre en lugar de sus padres.
Ellos vinieron a Seul por primera vez para ver el Papa que querian ver y obtener los regalos que querian.
Hoy fue un dia especial para ellos sienten que no fueron abandonados y que se amaban.
Usted arruino eso.
Si ellos no tienen la estabilidad de uno de los padres, entonces ellos deben aprender la realidad mas pronto.
De esta manera se obtendra aprovechada menos y me duela menos.
Me gustaria saber los niños que Santa no es real.
Entonces ¿que pasa con las brujas?
Vi a una bruja en la actualidad.
¿Usted cree que existen las brujas en la realidad?
No soy una bruja.
Asi como usted no es Santa Claus.
¿Que pasa con una bruja?
Es mejor que Blancanieves, que solo depende de los demas y causa una molestia.
Una bruja menudo independiente es 100 veces mejor.
La bruja hizo?
Hey, hey, hey, hey, hey.
¿Viste el uniforme de hoy?
El concepto de la bruja fue demasiado hoy.
Su figura no es tan malo.
¿De que estas hablando, "no es tan malo?
Podria casarse con esa bruja?
¿Confia en que vivir con ese tipo de persona?
Jefe de equipo, ¿por que molestarme?
Dime que ir al ejercito de nuevo en su lugar.
Esta es una garantia.
Una bruja no puede casarse.
Te juro por mi MR.
¿Por que poner su coche en la linea para un dado?
¿Es asi?
Los tres de ustedes van a tener que ayudarme.
Si me voy a convertir la historia terminado antes de la fecha limite porque necesito al menos las manos de un gato.
Voy a escribir el articulo principal, asi que cada uno de ustedes tome un articulo relacionado.
Debido a que una pieza de equipo Lider Byun mataron de todos modos.
Y reportero Nam, ya que la suya es una noticia breve, puede escribir incluso con los pies.
¿Que quieres decir mis pies?
Team Leader Byon Seok Ki puede escribir sobre prediccion de efecto domino social de Kim Jeong Do?
Sus habilidades financieras? Pues de eso va a hacer mucho mas ...
Periodista Nam, cuando la noticia salga mañana, el equipo de la esposa va a ser ruidoso, asi que redactar algo corto.
¿De acuerdo?
Mire, Jefe de Equipo Ban.
¿Por quien nos tomas?
No es la primera vez que fueron enterrados por mi, asi que ¿por que estas siendo tan nervioso?
Es malo para su salud.
Eun Chae?
Por favor, organizar las entrevistas de Kim Jeong Do en los ultimos 10 años.
Durante los ultimos 10 años?
Jefe de Equipo,
Tengo una cita importante en la actualidad.
¿No podria organizar los 5 años de los archivos?
Es el Dia Blanco.
Esta bien, entonces.
¿En serio?
Oh, gracias. - A la salida, gire sobre su equipo y los materiales.
Espero que tengan una fecha bonita y que las cosas funcionan para los dos de usted.
Hay una fila de personas que quieren tener una pasantia.
No podemos dejar que la calidad del articulo caer sobre su negocio, ¿verdad?
Y yo no puedo decirte que hacer con tu vida personal, ¿no?
Seran 10 años ser lo suficientemente bueno?
Trabaja duro.
Lo siento. Lo siento.
¿Usted ha comprobado todos los niños?
Si, lo siento mucho.
Entiendo.
Lo siento.
Crece bien ...
y llevar ropa de abrigo.
Ir rapidamente.
Lo siento.
¿Sabes lo asustada que estaba? Pense que los niños habian sido secuestrados.
Los niños estaban felices que estaban recibiendo los regalos de Santa, y que arruino eso, tambien.
Lo siento. -A Santa, que podria haber sido un trabajo a tiempo parcial por un dia,
pero esto fue un dia que podria haber sido un recuerdo imborrable de ellos para siempre.
Yo no puedo pagar lo que habia prometido.
Santa Claus, bye!
Bye!
Dueña
Si Ahjumma? - ¿Sabes de hoy de la fecha limite de pago del alquiler, ¿verdad?
I. ..
por ahora, ¿puedo darte un medio por primera vez?
No, no puedo ir facil en usted mas.
¿Cuanto tiempo ha pasado desde que nos hemos quedado a traves de su deposito de seguridad?!
Solo se que he puesto todas tus cosas fuera de la puerta principal.
Ahjumma, espera, espera!
¿Por que se va hoy de esta manera?
Los nuevos mensajes de correo de voz. Hay 1 mensaje nuevo.
Oye, ¿MOZA!
¿Vas a seguir ignorando mis llamadas?
Yo no estaba ignorando ellos, yo estaba ocupado, ya sabes.
Creo que he hablado con la maquina mas de lo que he hablado con usted.
Usted solamente me dice todos los dias para conseguir casado de todos modos.
Eso es todo.
Ji Yeon, mañana, temprano en la mañana, me voy a ir a un chaman muy calificada.
El primer cliente en la madrugada llega la fortuna mas exacta dijo.
Crei que ha estado tranquilo por un tiempo.
Dicen que sus habilidades de la adivinacion son inigualables.
¿Podria ser tan extremo como usted?
Mas que eso, se dice que las mujeres solteras que ella ha sido capaz de casar a mas de 1.000 personas.
Recomendar el chaman que si sigue mintiendo, voy a demandarla.
No digas nada y simplemente hacer lo que el adivino dice este tiempo!
Esto es todo por culpa de ese idiota. Ese idiota podrido.
Si el no hubiera desaparecido de esa manera, mañana seria su boda Aniv ...
Esto es todo por culpa de esa mujer.
Si esa mujer no habia arruinado mi trabajo de Santa, que podria haber pagado el alquiler.
¿Cuanto te he prestado?
Esa mujer es mala suerte.
No lo sabes ...
amor ...
me ...
estoy listo hoy.
Tu no me amas.
Ya era hora de que me digas,
Tu no me amas.
Es una historia muy simple,
Tu no me amas.
Ella es una mujer extraña! Tu no me amas.
Despues de conocer a esa mujer, nada ha salido bien hoy. Tu no me amas.
¡Ah! Esa mujer de al lado ha comenzado de nuevo. Tu no me amas.
No lo es! No hay un solo rincon de su amar!
Ella arruino mi dia blanco.
¿Que? Soy capaz de escribir mi articulo con mis pies?
Ella no tiene conciencia, esa bruja!
Usted puede hacer esto todos los dias,
Tu no me amas.
Al alcance de cualquier otra persona,
Tu no me amas.
La tuya y la de mi mujer,
Tu no me amas.
Calcula cada uno, hacer un balance de todo,
que lo llaman que el amor tambien?
Tu no me amas.
quiero un corazon sincero
necesito tu amor. Amor.
Pero ¿por que eres asi?
necesito tu amor. Amor.
El yo que es asi,
¿No puedes amarme?
Esa bruja ...
¿Has visto a su cita a un hombre durante estos seis años?
No. Esa mujer que no tiene sangre ni lagrimas.
¿Que hombre podria tocarla?
Quiero hacerla derrame sangre,
y quiero hacer que sus lagrimas se derraman.
¿Tiene una buena manera?
Tengo una buena idea.
Es mejor si te vas. Sera mejor que vaya.
Por lo general, lo que ha hecho despues de una cancion.
Pero hoy, ella es de hasta cinco años.
Esa mujer no esta en su sano juicio.
Dejame en deuda con usted por el momento.
Ah, quedate aqui comodamente durante mucho tiempo.
Esta vacio de 3 a 4 veces a la semana de todos modos.
¿Por que es vacio?
Este hijo del hombre rico tiene dificultades, tambien.
Aficion de mi padre es de cambiar su voluntad una vez o dos veces al año.
Tengo que ir a casa a menudo para que podamos hacer esa conexion y emocionalmente extorsionar a la herencia, tambien.
En cualquier caso, gracias.
Descanse. Te traere algo de beber.
Suena bien.
Recientemente, hay algo que se llama soledad donde la gente muere solo,
que se ha convertido en un gran problema.
Esta mañana temprano, señorita Ban Mo que reside en un condominio,
fue encontrado oculto.
Si escuchamos a los vecinos como testigos, Srta. Ban miro a la cara, la educacion y el salario anual.
Ella era una mujer con muy altos estandares.
La causa de su muerte fue su ser individual y su vida solitaria.
Y el estres que resulto de eso.
Soy Periodista Yoon y estoy aqui en la escena.
Lo que es aun mas lamentable es que
ella murio sola.
El pescado que tenia en su casa
Tambien sufrido un largo periodo de soledad ...
y d-
muerto.
No te mueras.
Viva.
Do not ...
Volver al estudio.
Pedimos a los difuntos para descansar.
Bueno, no hay nada que se pueda hacer.
La realidad es frio.
Solo porque eres una bruja, no se puede evitar la realidad.
¿No es asi?
No!
Aish.
¿Por que esta aun apareciendo en mis sueños?
¿Se mantienen rencores contra ... aish!
Oh, eso me asusto.
¿Que es esto ...
¿De verdad se muere porque estabas solo?
Todo esto es gracias a el!
Si el no acaba de salir de ti, mañana hubiera sido su aniversario de boda!
Lo siento.
Digalo con palabras! ¿Por que me pegas?
Pero es el destino de mi hijo que feroz?
No es hasta el punto de que es feroz.
Ella es ab * tch caer en un cubo lleno de caca y lograr un excremento plantean.
Dirty bi * ch.
Con signo dragon salvaje,
Estan muertos.
Mi Ji Yeon?!
Estoy diciendo a quien se muere atrapados.
Oh.
Es por eso que yo deberia haber demorado tanto tiempo como sea posible.
Pero aun asi ella tiene habilidades.
Eso es correcto.
Mi hijo es un periodista de la revista.
Un ni siquiera uno normal, sino uno especial que solo explota historias exclusivas.
Un reportero acomodada!
Impactante! El actor de la nacion Kim Jeong Do ... de escandalo.
Mira.
Actor de la Nacion explota Escandalo de Kim Jeong Do y causa un gran revuelo.
Debe ser cierto. Es cierto.
Actor de la Nacion explota Escandalo de Kim Jeong Do y causa un gran revuelo.
Si, se trata de Trouble Maker.
Oh, si. Por supuesto que lo es.
-Lo que has dicho? -Si, esa es nuestra primicia.
Oh, si. Por supuesto, lo es.
En mi vida,
este es el mas sexy de Sabado aun.
Esta noche vamos a tener una excursion de cena de empresa!
Si nuestra Ji Yeon se casa, sera perfecto!
Perfecto!
Te dije que el matrimonio no es el problema aqui!
Una persona que esta llevando a cabo un resentimiento y mirando para poner un cuchillo en la espalda.
No hay solo una o dos.
21 de agosto 2006, en el articulo de Taeyang Ilbo,
Muerte 2 semanas obrero desenterrar articulo planeamiento
revelamos la injusticia hecha a la victima y
demandar a la familia de la victima a la parte responsable, y aportar pruebas para la familia de la victima para ganar el caso.
Esa persona gano un premio 'de Corea del mejor periodista "con el articulo.
¿Esta usted seguro?
Corazones de las mujeres que he aspirado hasta ahora,
¿sabes cuantos hay?
Ok, Ok, Ok. Esta mujer no es una mujer normal,
asi que tenga cuidado para no ser descubierto.
Aigoo, el mejor, el mejor! Usted es realmente increible!
Realmente eres increible.
Lo hiciste bien, lo hiciste bien.
Aqui esta a nuestro reportero Ban.
Saludos a usted!
No puedo creer que ella cogio un escandalo sobre Kim Jeong Do.
Ella es increible, realmente increible. Eres increible.
Disculpe.
¿Que es esto?
El hombre de alli me pidio que te diera esto.
¿Que es?
Es que el hombre golpeando en usted?
¿Quien sabe lo que podria estar en esta lista?
Por favor, tomar de nuevo.
Dile que no tengo ninguna razon para aceptar esto.
Si.
Jefe de equipo, esto no es buenos modales.
Ese coctel es muy caro.
¿Lo es? Yo deberia haber dado a ustedes para beber, me vuelvo a cambio de nada?
Yo era un poco desagradable, ¿verdad?
Periodista Ban Ji Yeon.
¿Me conoces?
Sunbae, ¿por que estas asi?
Ven y sientate aqui.
Si, si, por favor, tome asiento.
Gracias.
Aqui, tomar una copa.
Aigoo, deberiamos tener un brindis?
Gusto en conocerlo.
Aqui.
Gusto en conocerlo.
Encantado de conocerte!
En marzo de 2007; usted escribio un articulo explosivo "Un trabajador del gobierno deshonesto que tomo el dinero de los menos afortunados"!
En agosto, informando el estado de la violencia de la escuela artesanal.
Ah, claro! Hubo tambien una pelicula basada en ese incidente.
Oh, es eso cierto?
Jefe de equipo, eres increible!
Wow! el debe ser tu fan, Sunbae.
Hay un monton de gente como esta.
¿Como puede una persona joven y hermosa escribir un articulo tan peligroso?
¿Cual es tu secreto?
Secret?
Yo no tengo nada de eso.
Articulo principal Trouble Maker en el escandalo de Kim Jeong Do hoy ...
que era el suyo, ¿no?
¡Eso es! Ese es el trabajo del Jefe de Equipo Ban.
Nuestro periodico estaba alborotada sobre que hoy en dia tambien.
Es un honor conocerte como este.
Ban Reporter.
Ah, espera un segundo.
Tengo que disculparme.
Ah, ¡guau!
El es tan guapo.
Oh, ¿donde esta el secador de pelo?
En el primer cajon? No esta aqui.
En segundo lugar? Ah, vale.
Hey!
¿Por que? ¿Por que? ¿Por que?
Dong Ha,
¿quieres venir para bebidas gratis?
Tengo este trabajo increible hoy.
¿Que es?
Pense que no es correcto que yo pido su numero primero,
asi que por favor en contacto conmigo primero, Reportero Ban.
Voy a estar esperando.
Jefe de Equipo.
Sunbae!
Tomalo.
Bueno, entonces ...
¡Impresionante! Si se trata de Daily Morning, ¿verdad elite?
Tasa de la competencia del año pasado fue de 1000:1.
1000:1?!
Parece mucho mas joven. Honestamente, estoy un poco celoso.
Por supuesto. Una mujer capaz es la tendencia.
Sunbae, lo mejor de ti. ¡Buena suerte!
Luchar!
Haga lo mejor que. Luchar!
Voy a ir al baño.
Derecha, Ban Ji Yeon. Sigues siendo bueno.
Las pecas, arrugas finas, las ojeras, la trifecta.
¿Se puede ir todos muy lejos hoy en dia?
¿Que? Se te ha dado ese tipo de trabajo?
Es solo una broma.
Para celebrar haber estallado una exclusiva, dijeron que solo estan jugando una broma a ella.
Para una gran cantidad de gente para jugar una broma a una sola persona no es una broma, es la violencia.
No hagas ese tipo de trabajo.
Ya estamos otra vez!
Solo bebe y se van.
Es esa mujer.
Todo el mundo, estas pasando bien?
¡Si!
¿Estas teniendo un buen momento?
¡Si!
Por favor, escuche por un minuto.
De todas las personas que estan aqui en este momento,
a la pareja mas romantica
llevaremos a cabo un evento para regalar
un licor de la vendimia de 2006.
Ah, eso es bueno.
Una confesion o una propuesta,
no importa lo que es,
¿hay alguien que es lo suficientemente valiente?
Te dije que no lo hiciera. No lo hagas.
Oh, ese hombre de ahi!
Todo el mundo, le dio un fuerte aplauso!
Si.
Observar y ver lo genial de este hyung es.
¿Me concedera una oportunidad?
Oh mi.
Esto es genial!
A pesar de que un hombre, lo encuentro guapo!
Team Leader Ban, que se saco la loteria!
Tambien estoy avergonzado .. ya que es mi primera vez.
Por favor, vaya.
Jefe de Equipo.
Date prisa!
Dejame preguntarte para otra ronda de aplausos.
Ah, te quedes ahi.
Ah, gracias.
Ahora, ¿ustedes dos una pareja?
No, todavia no.
Quiero confesar aqui.
Aqui, en este momento?
Wow, les deseo exito.
Por favor, darle un gran aplauso para este hombre valiente.
Ji Yeong.
Ji Yeong?
Si.
Ji Yeong,
eres la mujer con la que he estado soñando.
Punk, seguro que tienen un buen ojo para las mujeres.
Solo un momento. ¿Es que el final?
Eso es demasiado debil.
No puedo dar el premio a usted de esta manera.
¿Que deben hacer?
Beso! Beso!
Dale un beso! Dale un beso!
Ji Yeong, cierra los ojos.
Hoy es 15 de marzo.
A partir de hace seis años,
15 de marzo ha sido siempre mal dia de mi vida.
Ji Yeong, cierra los ojos.
Pero a partir de hoy, eso podria cambiar.
Si tuviera que ahora
cerrar los ojos.
¿Que? ¿Que es?
No puedo hacerlo. No puedo hacerlo.
Mirandole de cerca, te ves como una mujer totalmente, viejo.
Si te enamoras de el con demasiada facilidad, no es divertido, Ahjumma.
No puedo hacerlo. No voy a beber. ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Usted totalmente enamoraste de el!
Incluso para una bruja, es dificil actuar de manera fria.
Hoy es 15 de marzo.
En mi vida, 15 de Marzo
siempre es una pesadilla.
Quedate quieto.
Eres una mujer tan extraña.
Si me quedo contigo, continua saliendo en problemas.
Hoy es 15 de marzo.
¿Es esto realmente una pesadilla?
~ ~ Previa ¿Increible baby?
Espinacas que han sido hervidas durante 30 minutos,
el pan que ha sido vencido hace 3 meses, cubiertas en ..
molde!
Masticado, y luego escupido ...
Pepinos en escabeche ~
Oh, Jong Suk.
Mi hija se ha vuelto loca.
Soy la unica amiga que Ji Yeon ha dejado, Baek Na Rae.
Voy a buscar la responsabilidad legal de la revista que primero lo informo.
Ese periodista, dijiste que es tu hoobae.
¿Lo hiciste?
Acusada Ban Ji Yeon.
Ji Yeon, estas condenado a 2 años y 6 meses.
Un randevu 'entre una bruja y una belleza ...
Algo es un poco horrotic sobre ello. (Horrotic, cruce entre el horror y erotismo)
Fui completamente golpeada como un perro.